-
1 range of wave length
-
2 range of wave length
Строительство: диапазон длины волны -
3 enhancement band
диапазон расширения
Область длин волн, выделенная для новых дополнительных услуг, включающих, как минимум, видеоуслуги и услуги уплотнения с разделением по плотности длины волны (DWDM) (МСЭ-Т G.983.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhancement band
-
4 IR
- ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
- уставка тока защиты от перегрузки
- реле мгновенного действия
- регистр прерываний
- промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
- отчёт о начальном этапе работ
- нерастворимый остаток
- инфракрасный диапазон
- инфракрасный
- инфракрасное излучение
- инвертированный повтор
- ИК-область спектра
- выборка информации
- акт осмотра
ИК-область спектра
инфракрасный ( спектр)
Cм. infrared.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IR
инвертированный повтор
Участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную ее ориентацию:
... Ц - А - Ц - Т - Т - Г... Г - Т - Т - Ц - А - Ц...
... Г - Т - Г - А - А - Ц... Ц - А - А - Г - Т - Г...
Частным случаем И.п. является палиндром.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
инфракрасный
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- infrared
- IR
инфракрасный диапазон
Электромагнитные волны в диапазоне частот, расположенном ниже красного диапазона видимого света.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- infrared
- IR
отчёт о начальном этапе работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистр прерываний
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реле мгновенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка тока защиты от перегрузки
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
Ir
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- уставка защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
EN
ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IR
-
5 natural wavelength
1. собственная длина волны2. основная волнаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > natural wavelength
-
6 operating wavelength range
рабочий диапазон длин волн
Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating wavelength range
-
7 optical radiation
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
3.26 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение на длинах волн между 100 нм и 1 мм. Ультрафиолетовое излучение в области длин волн меньше 180 нм (называемое вакуумным УФ) полностью поглощается кислородом воздуха. В этом стандарте диапазон длин волн оптического излучения ограничен с меньшей стороны излучением с длиной волн 180 нм.
Примечание - Принимая во внимание безопасность излучения, спектральный диапазон между 380 и 1400 нм нуждается в специальном рассмотрении, так как глаз пропускает излучение в этом спектральном диапазоне на сетчатку, где оно фокусируется, энергетическая освещенность может быть увеличена в несколько раз по абсолютному значению по сравнению с освещенностью роговой оболочки глаза.
3.5.4 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение, длина волны которого находится в интервале от 10 нм до 1 мм.
Примечание - К оптическому излучению относятся ультрафиолетовое, видимое и инфракрасное излучения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical radiation
-
8 light
- фонарь
- световое излучение
- световая индикация
- светлый
- светить
- свет
- оптическое излучение
- облегчённый
- лёгкий
- источник света
- зажигать
источник света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
облегчённый
лёгкий
легковесный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
свет
освещение
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
светить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
световая индикация
световая сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
световое излучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.20 свет (light): Видимое излучение.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light
-
9 VHF
(Very High Frequency) очень высокая частота, ОВЧ, частотный диапазон VHF; ультракороткие волны, УКВметровый диапазон, диапазон частот электромагнитных волн от 30 до 300 МГц (meter waves, длины от 10 м до 1 м); используются в телевидении, радиовещании, радиосвязи и др.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VHF
-
10 VLF
(very low frequency) очень низкие частоты, ОНЧ; диапазон сверхдлинных радиоволн, СДВмириаметровые волны ( myriameter waves, длины волн от 100 км до 10 км), частоты диапазона от 3 до 30 кГц; используются для связи с подводными лодкамисм. тж. electromagnetic spectrumАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VLF
-
11 medium wave
= MW; = MF I; = MF waves; = mediumwaveсредние волны, CBдиапазон гектометровых радиоволн ( hectometer waves, длины волн от 1 км до 100 м), с частотами от 300 кГц до 3 МГц; радиоволны диапазона 185-560 м; используются в радиовещании и радиосвязиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > medium wave
См. также в других словарях:
диапазон расширения — Область длин волн, выделенная для новых дополнительных услуг, включающих, как минимум, видеоуслуги и услуги уплотнения с разделением по плотности длины волны (DWDM) (МСЭ Т G.983.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Диапазон частот — часть спектра электромагнитных колебаний, ограниченная определенными длинами волн (длинные, средние, короткие, ультракороткие и другие волны). Частота электромагнитных колебаний измеряется в килогерцах и мегагерцах. За единицу измерения… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
X-диапазон — Частотный спектр Радар: 8 12 ГГц Связь: 7 10,7 ГГц Спектр длин волн Радар: от 3,75 до 2,5 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ … Википедия
Волновой диапазон — Электромагнитный спектр спектр электромагнитного излучения. Длина волны Частота Энергия фотона В качестве спектральной характеристики электромагнитного излучения используют следующие величины … Википедия
электромагнитные волны — электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость распространения электромагнитной волны с≈300 000 км/с (см. Скорость света). В однородных изотропных средах направления… … Энциклопедический словарь
СПИНОВЫЕ ВОЛНЫ — 1) волны нарушений спинового порядка в магнитоупорядоченных средах. В ферромагнетиках, антиферромагнетиках и ферримагнетиках спины атомов и связанные с ними магн. моменты при отсутствии возбуждения строго упорядочены. Состояние возбуждения магн.… … Физическая энциклопедия
СУБМИЛЛИМЕТРОВЫЕ ВОЛНЫ — эл магн волны, занимающие на шкале эл. магн. волн промежуточное положение между СВЧ и ИК волнами. Их осн. характеристики: частота колебаний v (Гц) 1011 1012; длина волны l (м) 10 3 10 4; энергия фотона hv ( … Физическая энциклопедия
рабочий диапазон длин волн — Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
C-диапазон — Частотный спектр Радар: 4 8 ГГц Связь: 3,4 7 ГГц Спектр длин волн Радар: от 7,5 до 3,75 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ … Википедия
S-диапазон — Частотный спектр 2 4 ГГц Спектр длин волн от 15 до 7,5 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ НЧ СЧ ВЧ ОВЧ … Википедия
L-диапазон — Частотный спектр 1 2 ГГц Спектр длин волн от 30 до 15 см Классификация ITU (рус.) КНЧ СНЧ ИНЧ ОНЧ НЧ СЧ ВЧ ОВЧ … Википедия
